诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赭亭山白云寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲游历赭亭山白云寺时所作,描绘早春山中清幽景致。通过溪流、寒烟、梅花等意象,展现春色不因寒意而减损的生机,寄托了诗人淡泊宁静、超然物外的情怀。

译文

乘轿沿着曲折幽深的小路进入山中人家, 一道溪水清澈浅显,水底沙石历历可见。 明媚春色并未因些许寒意而有所减少, 冷雾与细雨交织,淡淡地笼罩着梅花。

注释

扶舆:指轿子或抬轿而行,此处代指乘轿进山 窈窕:形容山路曲折幽深的样子 澹:恬静、清淡,此处作动词用,意为淡淡笼罩 冷烟:指早春山中带有寒意的雾气

赏析

本诗语言清雅洗练,意境空灵淡远。前两句以“窈窕”写山路之幽,以“浅见沙”状溪水之澈,勾勒出白云寺周边清净绝尘的环境。后两句转入哲理感悟,“春色不因寒意少”一反悲秋伤春常调,彰显出对自然生机的笃定信念。结句“冷烟和雨澹梅花”以景收束,将梅花置于烟雨朦胧之中,既写出早梅凌寒绽放的风骨,又暗合禅寺清寂氛围。全诗情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与韵致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品