提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘春日庭院中读书倦怠时的闲适情景。通过暖风、绿墙等意象,展现诗人远离尘嚣、沉浸自然的淡泊心境与隐逸情怀。
译文
和暖的春风移动着日影,缓缓掠过庭院水边高地,
疲倦地翻拨着残旧书卷,不由得频频搔首沉思。
门外全然不知群山是远还是近,
只见矮墙横卧,四周浸透了浓郁的绿意。
注释
暄风:温暖柔和的春风
庭臯:庭院中的水边高地或岸边
倦拨:疲倦地翻阅或拨弄
首重搔:反复搔头,形容读书困倦或思绪纷乱之态
周遭:周围,四围
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春日闲居图景,艺术上善用动静相衬与视觉通感。“暄风移日”以光影流动写时光静好,“短墙横浸绿周遭”化静为动,将无形春色具象为可浸润之物,极富画面感。全诗情感含蓄内敛,借“倦拨残书”“首重搔”传达出读书倦怠后的精神松弛,又以“不知山远近”暗喻超脱世俗计较的隐逸心境。末句以绿意为结,余韵悠长,体现了宋诗理趣与自然之美交融的特色,展现了诗人安于平淡、物我两忘的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。