提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲《暑中》组诗其三,描绘夏日傍晚侍弄盆花的闲适情景,借花木生机与自身白发对照,抒发童心未泯而年华已逝的感慨。
译文
方形小池与矮栏旁养着几盆花,
花儿结籽抽枝还卷曲着嫩芽。
暮色清净无尘时悠闲地浇灌,
虽存童心但两鬓早已花白。
注释
方池:方形的小水池
小槛:低矮的栏杆
卷牙:指植物初生时卷曲的嫩芽
灌沃:浇水灌溉
鬓先华:鬓发提前变白,喻年老
赏析
本诗语言平易自然,以白描手法勾勒夏日暮景。前两句写盆花“结子抽枝亦卷牙”,细致捕捉植物生长动态,充满盎然生机;后两句由物及人,“暮色无尘”既写环境清幽,亦喻心境澄明。“童心虽在鬓先华”为全诗点睛之笔,将不老童心与早衰白发形成张力,在闲适浇灌的日常中寄寓对生命流逝的坦然接纳,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。