提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘夏夜西畴田园清幽之景。诗人借月露、荷风、柳雨、鸣蝉等意象,抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀与隐逸之趣。
译文
泉水清香,月华如露般洒落在我面前,
梦境萦绕着西边的田畴,寻觅那沉醉自然的仙人。
凉意随荷风袭来,柳枝摇曳宛如细雨飘洒,
停下琴声寻觅诗句,静听树间蝉鸣声声。
注释
西畴:西边的田地,泛指田园乡野
月露:月光与露水,喻指清朗夜色
醉仙:指沉醉于自然美景中的隐逸高士
荷风:吹过荷塘的清风
柳雨:风吹柳枝摆动如雨丝飘拂之态
罢琴:停止弹琴
寻句:构思推敲诗句
赏析
全诗以清雅笔触勾勒夏夜田园意境,视听嗅觉交融,泉香、月露、荷风、鸣蝉层层铺展,营造出空灵静谧之境。“凉入荷风吹柳雨”一句尤妙,将无形之风化为有形之雨,通感手法精微传神。诗人由梦寻醉仙到罢琴听蝉,展现从追寻到顿悟的心路历程,体现宋人尚理趣、重内省的审美特质。结句以动衬静,蝉鸣愈显心境澄明,寄托了远离尘嚣、与自然合一的隐逸情怀,语言简淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。