提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘夏日大雨中独坐烹茶的闲适情景,展现文人于风雨喧嚣中寻得内心宁静与生活雅趣的独特心境。
译文
藤枕生香,竹席清凉如冰,
窗外雨点飞掠纵横,声声响彻耳畔。
天边云脚时而明亮展开,时而昏暗合拢,
我安坐寻觅雨后新菌,取来煮茶品饮。
注释
藤枕:用藤条编织的枕头,夏季使用清凉透气。
簟:竹席。
云脚:指云的底部边缘。
余菌:雨后残留或新生的菌类,古人常采之入茶或佐餐。
烹:煮,此处指煎茶。
赏析
本诗以感官对照构建意境,首句“香凝”“如冰”从触觉嗅觉写室内清幽,次句“飞掠纵横”以动态雨声反衬心境之静。第三句写云光明暗变幻,暗示雨势起伏与时光流转,自然过渡至末句“坐寻余菌取茶烹”的生活细节。全诗无一字言愁,却于风雨晦明间透出宋人特有的从容雅趣,将自然气象与日常茶事融为一体,体现了乱世文人寄情物外、安顿身心的精神追求,语言简淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。