提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘夏日大雨后的清新景致与田园生机,展现诗人闲适心境及对农事的关切,语言清丽自然,意境悠远。
译文
屋檐下光线昏暗,听着雨声安然入眠;
推开窗户,只见清湿润泽之气弥漫整个平川。
低垂的旧竹叶与新卷的槐叶相映成趣;
应当能看到暴涨的溪水横流涌入稻田之中。
注释
簷宇:屋檐及屋舍,此处指居所檐下空间
阴阴:形容光线昏暗幽深的样子
清润:清凉湿润的气息或景象
平川:平坦广阔的原野
旧低竹叶:经雨后低垂的老竹叶
新槐卷:新长出的槐树叶尚呈卷曲状
横流:指雨后水量暴涨、横向漫流的溪水
赏析
本诗以听觉起笔,由“听雨眠”转入视觉“推窗”所见,层次分明。诗中“旧低竹叶新槐卷”一句对仗工巧,以植物形态细腻刻画雨后生机,新旧对照尤显自然之趣。末句由景及事,将视线引向稻田横流,既拓展了画面空间,又暗含对农事丰收的欣慰之情。全诗语言质朴清雅,不事雕琢而意境自出,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,展现了诗人恬淡自适的隐逸情怀与对田园生活的深切体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。