提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人韩淲晚年隐居上饶期间,描绘夏日暴雨后山涧水溢之景,借新酿白酒与池上圆荷抒发超然物外、心境平和的闲适情怀。
译文
瓮头新酿的白酒刚刚散发出醇香,
且凭这一杯酒回归天地冲和之境。
心中本无愁绪又何必强求欢喜,
只在暑风中静看池塘里圆润的荷叶。
注释
瓮头:酒瓮的口部,代指新酿成的酒
太和:天地间冲和之气,亦指身心和谐安宁的境界
本自:本来,原本
圆荷:圆润饱满的荷叶
赏析
此诗语言质朴自然,意境清雅恬淡。诗人以“白酒香初酿”起兴,将雨后清凉与新酒醇香相融,引出“归太和”的精神追求。后两句直抒胸臆,“本自无愁更何喜”道出超越悲喜的澄明心境,末句以“暑风池上看圆荷”作结,将抽象哲思化为具象画面,圆荷在暑风中亭亭净植,既是实景写照,更是诗人内心圆融自足的象征。全诗情景交融,体现了宋诗理趣与生活美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。