提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋冬至日，诗人韩淲隐居山涧，于风雨中闭门独酌。全诗描绘了冬日山居听雨饮酒的闲适场景，展现了宋人清雅淡泊的生活情趣与心境。
译文
今年冬至时节云气低沉，寒风裹挟着冷雨；
即便身处山涧关门闭户，这般光景也值得书写记录。
在炉中焚烧枯叶取暖，温上一壶红酒；
静静聆听屋檐下的雨水滴落在台阶之上。
注释
云物：指云气、天色等自然景象，古人常以此占候吉凶或纪节令。
亦可书：也值得记述、题咏，表明诗人对眼前清景的欣赏。
烧叶：燃烧枯叶以取暖，体现山居生活的简朴与自然。
煖：同“暖”，此处作动词用，意为温热、加热。
红酒：宋代指经过特殊酿造或呈红色的酒，非现代葡萄酒。
簷溜：屋檐流下的雨水。
阶除：台阶。
赏析
此诗以白描手法勾勒冬至山居图景，艺术特色在于动静相衬与感官交融。前两句写室外风雨凄迷与室内闭门书写的反差，奠定清幽基调；后两句转入细节，“烧叶”“煖酒”从触觉与味觉传递暖意，“静听簷溜”则以声衬静，将听觉化为禅意。全诗无一字言愁，反在寒雨中提炼出安贫乐道、从容自适的雅趣，体现了宋代文人内敛深沉的审美追求与生活哲学，意境淡远而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。