诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观莲见雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲所作七绝,描绘夏日雨中观莲品茗之景,借清凉意境抒发对幽居生活的自得与对世俗喧嚣的疏离感。

译文

翠竹摇曳,荷花高擎,雨丝斜斜飘落, 在凉爽的轩窗下,初次品尝一杯清茶。 遇见旁人切莫夸赞溪南风景独好, 在这炎炎夏日中能得清凉的,不过寥寥数家。

注释

荷擎:荷花高高托举,形容荷叶或花茎挺立承雨之态。 雨脚斜:形容雨丝随风倾斜飘落的形态。 凉轩:通风凉爽的廊屋或窗阁。 暑月:指炎热的夏季月份。 清:既指环境清凉,亦暗含心境清净、超脱尘俗之意。

赏析

此诗以动衬静,首句“竹送荷擎雨脚斜”勾勒出一幅生动的雨中荷塘图,视觉与触觉交融,尽显自然野趣。次句转入室内品茶,由外景之清凉引出内心之闲适。后两句笔锋一转,以劝诫口吻道出“暑月能清只数家”,既是对溪南幽居环境的自信赞美,更蕴含孤高自许、不随流俗的情怀。全诗语言清雅淡远,将物理之凉升华为精神之清,体现了宋诗理趣与生活美学的完美融合,展现了诗人于炎世中独守清凉的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品