提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《雨中》组诗第四首,写于宋代江南雨季。诗人借雨中饮酒赏景之事,抒发对自然真趣的体悟,暗含对文人矫饰习气的反思,语言质朴而意蕴深远。
译文
击掌畅谈、举杯痛饮,何须等待吟成诗句,
一同观赏泥土湿润、蚯蚓鸣叫的时节景象。
傍晚时分,连绵细雨被风吹得淋漓尽致,
这般天然真趣,风雅骚人未必都能领会。
注释
抵掌:击掌,形容谈话投机或情绪激昂
挥觥:举杯饮酒,觥为古代酒器
蚓鸣:蚯蚓在湿土中活动发出的声响,古人以为雨兆
垂垂:形容雨丝连绵下垂之貌
骚人:泛指诗人或文人墨客
赏析
本诗以质朴笔触勾勒雨中即景,艺术上反用传统诗意期待,将“蚓鸣”“垂雨”等俗常意象纳入审美视野,体现宋诗尚理趣、重实感的特点。前两句以豪放姿态破除作诗执念,后两句转而点出自然真味非刻意雕琢可得。“未必骚人总得知”一句尤为精警,既是对文人脱离生活、徒事辞藻的委婉批评,也彰显了诗人亲近自然、返璞归真的审美立场,情感含蓄而思致深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。