提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年闲居时所作,描绘暮色寒城与渔舟晚景,借景抒发老境孤寂及对自然野趣的独特体悟。
译文
流水环绕着清冷的城池,沙洲之外远山隐约。
暮色中淡烟轻吹,这般景致纵是画笔也难以描摹。
渔舟举起网罟劳作,其中意趣无人能够领会。
唯有我这老去之人吟着诗句,独自凝眸细看。
注释
遶:同“绕”,环绕。
渚:水中的小块陆地或沙洲。
画应难:指景色朦胧微妙,绘画难以传神表现。
会:领会,理解。
把眼:凝神注视,专注地看。
赏析
全诗以淡笔写暮景,意境清幽空灵。“淡烟吹暮画应难”一句,既写出烟霭迷蒙的动态美,又暗含对自然造化超越人工的赞叹,堪称写景佳句。后两句由景入情,渔舟举网的日常劳作被赋予超脱尘俗的意蕴,世人莫解而唯老翁独赏,凸显诗人晚年远离喧嚣、孤高自持的心境。语言质朴自然,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与闲适并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。