提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《十六日》组诗第五首,描绘暮春山居幽景。诗人借山水禽鸟之态,抒发对自然生机的敏锐感知与惜春怜花之情,意境清幽而富有理趣。
译文
山势越是高耸,山中云气便越发深邃浓郁;
水流汇聚之处愈多,水影便愈发漫溢侵染。
翠鸟振翅疾飞,仿佛懂得游人的心意;
不时啄食残花,致使花蕊粉屑纷纷飘落。
注释
气:指山间云雾或自然气息
侵:蔓延、浸染,形容水影随水流扩展
翠禽:羽毛青翠的小鸟
急羽:快速扇动翅膀
残英:将谢未谢的残花
粉心:花蕊,因带花粉故称
赏析
本诗前两句以“愈……愈……”句式勾勒山水相依的动态关系,寓含登高望远、积水成渊的自然哲理,气象开阔。后两句转写微观生灵,“知人意”赋予翠禽灵性,将客观物象主观化,使鸟啄残花的动作成为人与自然的情感共鸣。全诗由宏阔入精微,既见宋诗说理之致,又具婉约惜春之情,语言平易而意蕴层深,展现了韩淲清雅细腻的审美趣味与对生命律动的深切体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。