提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《十六日》组诗其三，描绘冬日山林清幽之景。诗人以细腻笔触刻画寒花、枯草、幽泉等意象，展现冬景清华之美，寄托其淡泊宁静、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
花蕊虽瘦，枝条凝冰，却依然独自绽放；
从林中伸出，斜倚水岸，更显清雅华美。
萧瑟的经年旧草上堆积着片片黄叶；
幽深的泉水沥沥流淌，冲刷着洁白细沙。
注释
蘂瘦：花蕊细小稀疏，形容冬日花朵形态
枝冰：枝条上凝结着冰霜
欹岸：倾斜地靠着水边
清华：清丽华美，亦指景物清雅脱俗
宿草：隔年的陈草
沥沥：水流细微连续之声
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、色彩相映。首联写寒花凌冰而开，“转清华”三字点出冬景不凋之神韵，赋予自然以人格化的高洁品格。后联“萧萧”与“沥沥”叠词对举，听觉上营造空寂氛围；黄叶堆草与白沙被泉洗，黄白相间，视觉清冷明净。全诗无一字言愁，却通过宿草、幽泉等意象，传达出诗人安于寂寞、心境澄澈的隐逸情致，体现了宋诗理趣与意境交融的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。