提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲晚年隐居时所作，记述岁暮独居生活。诗人于寒夜小窗下读书饮酒，抒发远离尘嚣、安于孤寂的淡泊心境与对时光流逝的坦然态度。
译文
在纸上随意翻阅古人的旧日谈论文字，
酒杯前试着吟唱起近来流行的词曲。
夜色清冷，独坐小窗之下反而心生欣喜，
一年将尽，身处幽深山谷还在等待谁呢？
注释
闲看：随意翻阅，形容心态从容自在。
旧谈语：指前人留下的笔记、语录或诗文杂谈。
尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
近歌词：当时新近流行的词曲作品。
欣我独：以独自静处为乐，反用“独”字表达自适之情。
岁残：一年将尽，指岁末时节。
深谷：喻指远离世俗的隐居之地。
赏析
全诗语言平易而意蕴深远，以“闲看”“试举”勾勒出文人雅士的日常闲趣，动静相宜。后两句转写心境，“夜冷小窗欣我独”一反常人悲寂之态，将孤寒化为自得其乐的审美体验，彰显宋人理趣与人格独立。“岁残深谷待他谁”以反问作结，既是对隐逸生活的坚定确认，又暗含对世事无常的超脱。全篇无一愁字，却于淡泊中见深情，体现了韩淲晚年诗风清旷冲和、不事雕琢的艺术特色，是宋代隐逸诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。