诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十九日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲所作,记录夏日阴晴骤变之景。通过描绘闷热天气与对雨声的期盼,抒发暑中烦闷及对清凉的渴望,体现宋诗即事感怀、贴近生活的特色。

译文

满天阴云密布,黑白交错变幻不定, 今日从高处俯瞰,天色竟又放晴。 昏沉烦闷间忽觉一阵湿热蒸气袭来, 只愿听见屋檐垂下的雨水滴答之声。

注释

弥漫:遍布、充满的样子 望下:从高处向下看 愦愦:昏乱烦闷之状 一霎:极短的时间 垂霤:屋檐流下的雨水 簷:同“檐”,屋檐

赏析

本诗以白描手法捕捉夏日天气瞬息万变之态,语言质朴自然。“黑且白”写云层翻涌之视觉,“蒸热气”传体感之闷郁,感官描写真切生动。末句“愿听垂霤打簷声”由实转虚,以听觉想象寄托对清凉的渴盼,将生理不适升华为诗意期待。全诗无一字言愁而烦闷自现,体现了宋人善于从日常琐碎中提炼生活情趣与审美体验的艺术特质,颇具理趣与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品