诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月五日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲所作七言绝句,描绘暮春时节山涧雨后清幽之景与文人雅集之乐,展现闲逸超脱的隐逸情怀与自然审美意趣。

译文

山涧清流蜿蜒回转,仿佛通向佛仙隐居之家, 春雨初歇,春风拂过水面,泛起细浪轻拍沙岸。 幸得美酒助兴,又有诗人相伴,共抒闲逸情致, 抬眼望去,山腰处刚刚绽放出洁白的桐花。

注释

涧流:山间溪流 佛仙家:指僧道或隐士居所,喻环境清幽超凡 雨歇:雨停 水浪沙:风吹水面起浪,轻拍岸边沙石 得酒:获得美酒,指饮酒助兴 共逸:共同享受闲适安逸之情 折桐花:指桐花初开,“折”通“乍”,意为刚刚、初次

赏析

本诗以清新笔触勾勒暮春山居图景,首句“涧流清转佛仙家”以流水喻仙境,奠定空灵基调;次句写雨后风物,动静相生。后两句由景入情,“得酒有诗人共逸”直抒雅集之乐,末句“山腰初见折桐花”以视觉收束,桐花初绽象征春意未尽,含蓄隽永。全诗语言简淡而意境悠远,融自然之美与人文之趣于一体,体现宋诗尚理重趣、追求闲逸的审美特质,尤以“初见”二字传达出对细微春光的敏锐感知与欣喜之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品