提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作晚春即事组诗之一,描绘雨后晚春时节乡村幽静清新的自然景色,抒发诗人闲适恬淡的田园情怀与对生机盎然的春光的喜爱。
译文
沿着小路转过稀疏的篱笆,走过一座小桥,
浓密的新绿枝叶长满了树林的梢头。
一场春雨过后,人家的门窗显得格外明净,
不时有燕子飞回巢中呢喃低语。
注释
疎篱:稀疏的篱笆
阴阴:形容树木枝叶茂密、绿意浓深
林梢:树枝的顶端
轩窗:门窗
语燕:鸣叫的燕子
赏析
全诗以移步换景手法勾勒晚春村居图景,语言清新自然,意境幽远。“阴阴新绿满林梢”以叠词写草木葱茏之态,视觉饱满;“人家一雨轩窗净”则借雨后洁净烘托心境澄明。末句以动衬静,燕语呢喃反添宁静安详,将自然生机与人世烟火巧妙融合。诗中无直抒胸臆之语,却通过疏篱、小桥、新绿、净窗、语燕等意象,传达出诗人远离尘嚣、沉浸田园的闲适自得,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。