提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作清明即景诗，描绘清明时节江南人家晨起初晴的清新景象，展现节日里安宁闲适的生活气息与早春微寒中的生机。
译文
杨柳笼罩着青翠烟霭，榆木新火刚刚点燃，
街巷人家中传来阵阵欢快的歌声。
重重帘幕尚未卷起，女子只作了简单的梳洗，
屋檐外还带着微微寒意，天色才刚刚放晴。
注释
榆火：古俗清明前禁火，节后取榆柳之木钻燧改火，称“新火”或“榆火”。
巷陌：街巷道路。
重帘：多层帘幕，指闺房或居室遮蔽之物。
薄梳洗：略作梳妆，形容晨起未及盛妆的随意状态。
晓晴：清晨雨后初晴。
赏析
全诗以白描手法勾勒清明晨景，视听结合，动静相宜。首句“杨柳青烟榆火新”点明节令特征，色彩清新；次句以歌声衬出人间烟火气。后两句转入室内细节，“重帘未卷”“薄梳洗”写出人物慵懒而自然的晨态，与檐外微寒晓晴形成内外呼应。语言平易含蓄，不事雕琢却意境悠远，将清明时节特有的清润、安宁与生活情趣融为一体，体现了宋诗尚理趣、重日常的美学取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。