提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲寒食节所作,描绘山居清冷幽寂之景。诗人于节令变换中静观自然,以淡泊心境体悟时序流转,展现宋人理趣与闲适情怀。
译文
寒食时节冷烟弥漫,茅屋檐低显得浅淡,
山南涧水依旧潺潺流淌,未曾改变。
安然端坐便知时节物候已然更替,
燕子低飞掠过,林间鸟鸣更显清幽。
注释
寒食:清明节前一二日,禁火冷食的传统节日
漠漠:弥漫、广布的样子
茅簷:茅草屋的屋檐
时物换:时节与景物随季节更替而变化
幽:幽深、清静
赏析
本诗以白描手法勾勒寒食山居图景,语言质朴而意境清远。“冷烟漠漠”与“涧水流”形成动静对照,暗示时光恒常与人事变迁的哲思。“坐稳亦知时物换”一句尤为精妙,将外在节序变化内化为心灵体悟,体现宋诗尚理特质。燕飞鸟鸣以动衬静,反衬出诗人内心的安宁与超脱。全诗无悲戚之气,于清冷中见闲适,于寻常景物中寄寓对自然规律的顺应与接纳,展现了宋代文人淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。