提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵吴推官寒食组诗之三，借寒食节令抒发时光流转、人事代谢之感，以酒遣怀，寄托对友人与清景的珍重及自身憔悴之愁。
译文
人世间的风光景物年年依旧存在，
酒醉之后的心情让万事都归于休止。
珍重这清新的景致正合我的心意，
甘愿拼却一身憔悴也要为你忧愁。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
风物：风景与物候
事事休：万事皆罢，指心境归于平静或无奈放下
賸拚：甘愿、不惜
伊：指代友人或所咏之景
赏析
此诗语言平易而情意深婉，首联以“年年在”与“事事休”形成时空永恒与个体心绪消沉的对照，道出寒食节特有的怅惘。后联转笔抒情，“清新得吾意”既赞景亦喻人，将自然之美与知己之情融为一体。“賸拚憔悴为伊愁”以决绝语写深情，把惜春、怀友、自伤交织一处，情感浓度极高。全诗在淡泊中见执着，于闲适里藏悲慨，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色，展现了诗人对生命体验的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。