提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,写于寒食节。诗人借暮春园林景色与节令习俗,抒发年华虽老而春心未泯的旷达情怀,语言清丽自然,意蕴悠长。
译文
万千繁花刚刚凋谢,园林已是一片葱茏绿意,
燕子飞入寻常人家,街巷深处显得幽静深远。
麦芽糖粥理应随着寒食节序按时享用,
纵然满头白发,内心仍不甘衰老,依旧怀有惜春之情。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
饧粥:寒食节传统食品,以麦芽糖熬制的粥
华发:花白头发,代指年老
春心:惜春、爱春之心,亦喻生机与热情
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、反跌生姿。前两句写暮春绿肥红瘦、巷陌幽深之景,营造静谧氛围;后两句由节令饮食转入内心独白。“不甘华发是春心”为全篇警句,以“不甘”二字扭转衰飒之气,将生理衰老与精神不老形成张力,既承续宋诗理趣,又饱含生命热忱。语言平易而情意深挚,展现了诗人超脱年龄局限的豁达胸襟与对生活的执着热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。