提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,写于寒食节风雨之夜。诗人借凄风苦雨与介子推隐居典故,抒发对先贤高洁品格的追慕及世路寂寥的深沉感慨。
译文
今年的寒食节被风雨笼罩,天色昏暗,
绵绵细雨整夜垂落,一直下到天明。
原野上的介子推早已归隐山林了,
自古以来这条通往隐逸的道路就少有人行走。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
寒食:清明节前一二日,禁火冷食,纪念介子推
垂垂:形容雨水连绵不断下垂之貌
子推:即介子推,春秋晋国隐士,寒食节纪念对象
隠:同“隐”,指归隐山林
赏析
全诗以景起兴,首二句“风雨暗”“一夜垂垂”渲染出寒食节阴郁凄迷的氛围,既写实景又寓心境。后二句由景入典,借介子推隐居绵山之事,感叹高洁隐逸之路自古寂寞难行。“少人行”三字语淡意深,既是对先贤孤高的礼赞,亦暗含对世俗趋利、古道衰微的怅惘。全篇语言质朴而意境苍凉,将自然景象与历史沉思融为一体,在次韵唱和中寄托了诗人超拔尘俗的精神追求与孤独感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。