诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二月晦日 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋二月晦日,诗人韩淲借暮春时节海棠初叶、牡丹萌芽之景,抒发时光流逝、容颜衰老的感伤,以花事生机反衬人生迟暮之叹。

译文

海棠刚刚长出嫩叶,牡丹也已含苞待放, 转而察觉自己衰老的容颜,愁绪反而加倍增添。 独自徘徊倚靠栏杆,探问春花的消息, 名贵的姚黄魏紫牡丹,如今已经萌发了新芽。

注释

晦日:农历每月最后一天 徙倚:徘徊流连,倚靠不定 芳信:花开的消息或春天的讯息 姚黄魏紫:宋代洛阳牡丹名贵品种,代指牡丹

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。前两句以海棠新叶、牡丹初绽的蓬勃春意,反衬诗人衰颜倍增的迟暮之悲,形成强烈对比。后两句徙倚阑干、询问芳信的动作细节,将惜春与自伤融为一体。姚黄魏紫虽已萌芽,象征春光尚好,却更凸显诗人对生命流逝的无奈。全诗语言平易而意蕴深沉,以花事之盛映照人事之衰,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,在寻常景物中寄寓了深沉的人生感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品