提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《二月晦日》组诗第四首,作于南宋闲居信州时。诗人于春末山居之际,借吟咏山色抒发对自然景物的细腻体悟与闲适心境。
译文
环绕屋舍的满眼青翠,全都是连绵山峦,
每每想要吟咏这山色之美,却总觉诗句匮乏难成。
趁着闲暇将目光投向烟霭笼罩的树林之外,
那鲜明的春日景物,已清晰地呈现出动人的一斑。
注释
遶:同“绕”,环绕、围绕。
悭:吝啬、欠缺,此处指诗思枯竭、难以找到恰当词句。
乘闲:趁着空闲之时。
著眼:注目、放眼观看。
烟林:烟雾缭绕的树林。
物色:自然景物、风光。
一斑:比喻事物的一部分,典出“管中窥豹,可见一斑”。
赏析
本诗语言平易而意蕴隽永,体现了宋诗理趣与写景交融的特色。首句以“青青总是山”勾勒山居环境的清幽纯粹,次句“句还悭”反衬山色之美超越言语表达,暗合陶渊明“欲辨已忘言”之境。后两句由近及远,从困于言辞转为直观体悟,“乘闲”点出从容心态,“见一斑”既写烟林外春光之真切可感,又蕴含以小见大、即目会心的审美哲思。全诗在平淡叙述中传达出诗人对自然的深情凝视与精神契合,展现了宋代文人内敛深沉的山水情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。