提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋诗人韩淲隐居上饶期间,描绘二月末山居暮色与初春景致,抒发远离尘嚣、独享清幽的隐逸情怀及对自然时序更迭的敏锐感知。
译文
傍晚的天色吹散了云层,树木之外透出明亮的光影,
远远望见几枝绿槐已然萌发新芽,生机初现。
有谁能知晓我独自栖居在这深山之中,
正值三月春阴时节,山涧溪水横流漫溢。
注释
晦日:农历每月最后一天,此处指二月末。
晚色:傍晚的天色或暮光。
春阴:春季阴沉的天气,亦指春日草木繁茂形成的荫蔽。
涧水横:山涧溪水涨满横流,形容春雨后水量丰沛之态。
赏析
全诗以景起兴,由远及近勾勒山居暮春图卷。首二句写云散树明、绿槐初生,捕捉到晦日向三月过渡的细微物候变化,色彩清丽明快。后二句转入抒情,“谁人知我”以反问凸显隐居之孤寂与自得,末句以“涧水横”作结,既点明春阴时令特征,又以流水之动衬心境之静。语言平淡自然,意境清幽深远,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美融合,展现了诗人对山居生活的深切体悟与安然自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。