提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,写二月末春寒料峭时诗人病中闲居之况。通过体感与心境的细腻描摹,展现老病文人面对残春的慵懒淡泊与静谧自适。
译文
春风虽已吹拂,雨水仍带着寒意,
刚脱去破旧棉衣,又觉得衣衫单薄。
眼花头昏懒得读书,
只与满庭幽草静静相对凝望。
注释
晦日:农历每月最后一天,此处指二月末。
破褐:粗布短衣,代指冬装或旧衣。
单:单薄,寒冷。
眼暗:视力模糊,年老或病中之状。
幽草:庭院中僻静处的青草。
赏析
全诗以白描手法勾勒暮春病居图景,语言质朴自然。前两句写春寒反复与衣单体感,暗喻身世飘零;后两句由身及心,以“懒读”显老病无奈,以“静看”传淡泊心境。“一庭幽草静相看”化用韦应物诗意而更显孤寂,人与草默然相对,将衰飒之感转化为宁静观照,体现了宋诗理趣与文人内敛深沉的生命体验,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。