提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年感怀之作,借咏史抒发对时局与人生的慨叹。诗中反思所谓中兴人物之局限,并以嵇康、孙登典故自况,流露出壮志未酬与归隐太迟的深沉悔憾。
译文
世间尚存杰出人物以图国家中兴,
但世道艰难,切莫贪求唯我一人能担重任。
不知不觉间百年光阴已消磨殆尽,
真该像嵇康那样,早早愧对高人孙登的劝诫。
注释
中兴:指国家由衰转盛,此处暗指南宋偏安后力图恢复的局面
休贪:不要贪图或执着于
独能:独自承担或自以为唯有自己能胜任
消折尽:消耗折损完毕,喻指生命与志业在困顿中耗尽
嵇康:魏晋名士,因刚直不阿遭害,曾访隐士孙登而未悟其保全之道
孙登:魏晋隐士,曾劝嵇康“才多识寡”宜慎言保身,嵇康临刑方悔未早从其言
赏析
本诗语言质朴而意蕴沉郁,以议论入诗却饱含身世之感。首联看似肯定中兴人物,实则暗含对时人自负心态的警醒;次句“休贪我独能”既是自省,亦是对南宋政局中个人英雄主义幻灭的深刻体认。后二句转入生命哲思,“不觉”二字道尽岁月蹉跎之痛,末句用嵇康愧对孙登之典,将政治失意升华为对人生抉择的终极反思。全诗融历史批判与个体悲慨于一体,在冷静叙述中透出浓重的幻灭感与迟暮之悔,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。