提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,记述正月二十八日采荠煮羹的闲居生活。诗人以清淡饮食自适,展现春日野趣与安贫乐道、顺应自然的旷达心境。
译文
随处采摘荠菜煮成羹汤,
只用清水装入瓶罐之中。
春风没有辜负闲人的肚腹,
吃得饱饱后弯着腰缓步而行。
注释
荠菜羹:用野生荠菜煮成的汤羹,味清香,为古人春日常食
瓶罂:泛指盛水或食物的陶制容器
闲人:指远离官场、心境悠闲之人
勾勾:形容饱食后弯腰缓行之态,亦含满足自得之意
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒春日野蔬之趣。首二句写采荠煮羹之简淡,“只和淡水”凸显清贫中的自足;后二句转写身心之适,“春风不负”将自然拟人化,赋予温情。“勾勾”一词生动传神,既状饱腹之态,又透出悠然自得的神韵。全诗无一字言乐而乐在其中,于寻常饮食间寄托了诗人安于淡泊、与自然相契的闲适情怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。