提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉定年间，诗人追忆去年除夕山居听雨赏梅之景，对比如今身居闹市小楼只能遥望前村的现状，抒发了对往昔清雅生活的怀念与身处尘世的怅惘之情。
译文
去年除夕之夜，山间风雨交加，
雨水打湿了梅花，寒气阵阵敲打着柴门。
如今我身处喧嚣朝市中的小楼里，
只能揉着惺忪睡眼，怅然遥望前方的村落。
注释
除夜：农历十二月最后一晚，即除夕。
朝市：朝廷与市集，泛指繁华喧闹的尘世或城邑。
揩：擦拭，此处指揉擦睡眼。
前村：前方的村庄，代指远离尘嚣的乡野隐居之地。
赏析
全诗运用今昔对比手法，意境反差鲜明。首联以“吹山雨”“湿梅花”“冷打门”勾勒出昔日山居除夕清寒幽寂而富有诗意的画面，感官体验真切；尾联转写当下困于朝市小楼，仅能“揩睡眼望前村”，动作细节传神地刻画出倦怠与无奈。梅花之冷香与尘市之庸碌形成强烈对照，“望”字凝聚了对往昔高洁生活的深切眷恋，语言质朴自然，情感含蓄深沉，体现了南宋江湖派诗人淡泊中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。