诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月十七日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋诗人韩淲晚年隐居上饶云林之时。正月十七日春游,诗人借寻梅抒怀,表达岁暮漂泊、身心无依的孤寂之感与对自然幽境的眷恋。

译文

春风将我吹送到云雾缭绕的山林之中, 并非特意为了梅花而情意深切地前来探寻。 年岁已晚,衰老的身躯竟无安顿栖身之处, 唯有梅花的暗香随着日光在山间雾气阴影中浮动。

注释

云林:指云雾缭绕的山林,亦代指隐居之地。 著意:刻意,用心。 岁晚:既指一年将尽或初春时节,也喻指人生暮年。 老身:年老之躯,诗人自谦之称。 无著处:没有安放、寄托的地方,形容漂泊无依。 暗香:指梅花清幽的香气。 岚阴:山间雾气弥漫的阴暗处。

赏析

此诗语言清淡而意蕴深沉,以“不为梅花”起笔,实则反衬出对梅花的深情与无奈。诗人将身世之悲融入景物,“岁晚老身无著处”直抒胸臆,道尽晚年漂泊无依的苍凉。结句“暗香随日动岚阴”以景结情,化用林逋咏梅名句而别出新意,写香气在光影雾霭中流动,既显环境之幽寂,又喻高洁品格虽处晦暗仍暗自芬芳。全诗情景交融,于平淡中见孤傲,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品