提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲咏竹抒怀之作，借竹寄寓文人雅趣。诗中融合酒、诗、风、月意象，展现超脱尘俗的闲适心境与对竹之高洁品格的深情礼赞。
译文
有美酒在手，不妨沉醉倚竹而憩；
有诗情涌动，不妨挥毫自题于壁。
竹叶随风之声，因清风传送何其悠远；
竹影映于残月之下，朦胧迷离难辨真形。
注释
醉倚：带着醉意倚靠，此处指倚竹休憩
自题：亲自题写诗句，多指题于墙壁或器物上
声以清风：竹声凭借清风传播，“以”表凭借
残月：将落未落之月，光线微弱朦胧
迷：模糊不清，形容月下竹影摇曳难辨
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、情景交融。前两句以“不妨”叠用，勾勒出诗人洒脱不羁的名士风度，酒与诗成为沟通人与竹的精神媒介。后两句转写竹之声影，“声以清风何远”化听觉为空间延展，暗喻君子德音远播；“影于残月都迷”则以视觉朦胧美烘托幽邃意境。全篇无一字直赞竹品，却通过醉倚、自题、风声、月影四重意象叠加，将竹的清雅高洁与文人的孤傲情怀浑然融为一体，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。