提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲与友人成季对弈时所作，描绘月夜山间弈棋饮酒的雅趣，抒发超脱尘世、沉醉诗酒棋局的闲适情怀与文人风致。
译文
明月高悬，溪水湍急流淌发出激越声响；
凉风习习，山中气息清朗而高雅华美。
一局棋终，浑然忘却了外界的时代变迁；
酒杯传递，身为诗人终究难舍吟咏情思。
注释
湍激：水流急速冲击的样子
高华：形容山气清朗高雅
时世：指当下的时代局势或世俗事务
酒行：指席间传杯饮酒
无奈：此处意为情不自禁、难以摆脱
诗家：诗人，指具有诗人气质与创作冲动的人
赏析
此诗以景起兴，首联视听结合，明月、湍水、凉风、山气勾勒出清幽高洁的弈棋环境，烘托出超凡脱俗的氛围。后联转入人事，“棋罢不知时世”化用“洞中方七日”意蕴，极写沉浸棋局而忘机之态；“酒行无奈诗家”则道出文人本色，即便欲求忘世，诗情仍随酒兴自然流露。全诗语言清雅简淡，意境空灵悠远，将弈棋之趣、山水之乐与诗酒之情融为一体，展现了宋代文人追求精神自由与审美生活的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。