诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于嘉泰元年冬,韩淲辞官归隐涧上五年之际。诗人回顾仕途与隐居生活,抒发对平淡心境的追求及对山林田园生活的安然自得之情。

译文

保持平和的心境,方能适应太平盛世; 幽深地居住,正该选择在那深山之中。 山林间有一亩荒芜的园圃可供耕种, 尘世里仅有几间破旧茅屋足以栖身。

注释

平心:心境平和宁静,不存机巧争竞之心。 平世:太平之世,亦指顺应世俗而不与之争。 合:应当,理应。 敝庐:破旧简陋的房屋,诗人自谦之辞。

赏析

此诗语言质朴自然,以“平”字贯穿全篇,既言心境之平,又言处世之平。首联运用顶真与对仗,将内在修养与外在环境巧妙勾连,揭示出身心合一的隐逸哲理。后联以“一亩荒园”“数间敝庐”勾勒清贫而自足的生活图景,数量词的运用更显安贫乐道之志。全诗无华丽辞藻,却于平淡中见真淳,体现了宋代士大夫退居林下后淡泊名利、回归本真的精神境界,是韩淲清雅诗风的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品