提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于嘉泰元年冬,韩淲罢试得阙归涧上五年后。诗人借古讽今,以圣贤传承斯文之志,反衬当世权贵庸碌与士风浮躁,抒发对文化道统的坚守与对现实的深沉感慨。
译文
每天都是达官显贵们接连不断地忙碌应酬,
年复一年只见读书人纷纷扰扰地追逐名利。
唯有伊尹、周公和孔子这些古代圣贤,
才真正勤勉恳切地为后世留存了礼乐文教。
注释
衮衮:形容相继不绝、纷至沓来的样子,此处暗含贬义,指权贵庸碌奔竞。
人士:指当时的读书人或仕宦之辈。
纷纷:杂乱繁多貌,形容世人追名逐利、心神不宁之态。
伊尹周公孔子:商周至春秋时期的三位圣贤,儒家道统与文化正统的象征。
斯文:指礼乐制度、典章文物及儒家文化道统。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“日日”“年年”叠加“衮衮”“纷纷”,极写官场奔竞与士林浮躁,叠词连用强化了时空上的无尽重复感与厌倦情绪。后两句笔锋陡转,列举三位圣贤,以“殷勤”二字凸显其守护文化的执着与温情。全诗语言质朴而意蕴深厚,在看似平淡的叙述中寄寓了对现实功利的批判和对文化命脉的深切关怀,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点,彰显了诗人退居涧上后超然物外又心系道统的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。