提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于嘉泰元年冬,诗人韩淲自吴地试罢得阙归乡五年后。诗中追忆归隐涧上时光,抒发远离官场、寄情诗酒鸥鹭的闲适心境与淡泊情怀。
译文
归来不知不觉已过了五年,
江面空旷,鸥鹭自由翩翩飞舞。
写了许多诗便随意赠予他人,
有酒就喝,不过分只求醉后安眠。
注释
忽尔:忽然,形容时间流逝之快。
漫与:随意付与,不拘泥于工拙或对象。
无过:不超过,引申为适度、不过分。
醉眠:醉酒后安然入睡,指顺应自然的生活状态。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清旷悠远。首句以“忽尔”叹时光倏忽,暗含对仕途奔波的释然;次句借“江空鸥鹭”勾勒出一幅空灵自在的隐居图景,以物象映照心境的澄明。后两句直抒胸臆,“漫与”显诗兴之洒脱,“醉眠”见生活之真率,不事雕琢而自有韵味。诗人将五年归隐的感悟凝于二十八字中,既无愤世嫉俗之语,亦无刻意标榜之态,唯有历经宦海沉浮后返璞归真的宁静与通透,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。