提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作，抒写晚年心境。诗人自陈因懒而独坐，叹苦吟徒劳，表达老去后欲弃笔墨、唯寄杯觞的疏旷与无奈之情。
译文
独自呆坐本是因为习惯了懒散，
苦苦吟诗终究只是白白忙碌。
年纪老了理应抛开笔砚不再写作，
兴致消退后只能徒然亲近酒杯。
注释
兀坐：独自端坐，形容孤寂或闲散之态。
习懒：习惯于懒惰，此处为诗人自谦之辞。
干忙：徒然忙碌，白费力气。
笔砚：毛笔与砚台，代指诗文创作。
兴阑：兴致衰减或消尽。
杯觞：酒杯，代指饮酒。
赏析
全诗语言平易晓畅，以自嘲口吻道出晚年心绪。首联“兀坐”对“苦吟”，“习懒”对“干忙”，工整中见真率，将文人创作的执着与虚无感并置，颇具张力。颔联由反思转为决断，“宜抛”显理性自觉，“徒近”却透出难以排遣的落寞。诗中既有对文字生涯的厌倦与解构，又暗含壮志消磨后的无奈寄托。这种矛盾心态真实呈现了宋代士大夫晚年退居生活的精神困境，于平淡语辞下蕴藏深沉的人生况味，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。