提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作，借咏梅抒发独特情志。诗人一反传统颂梅傲雪之套语，以梅花色彩变幻起兴，表达避世自守、不求闻达的隐逸情怀。
译文
梅花已经由黄转白，
梅萼依然绿中带红。
与其在霜雪中凌寒逞强，
怎比得上避开烈日、藏身风中安然自处。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和之作
景瑜：作者友人，生平不详
既黄而白：指梅花由含苞时的黄色渐变为盛开时的白色
争如：怎比得上，何如
避日藏风：躲避日晒与风吹，喻指远离纷争、韬光养晦
赏析
此诗艺术特色在于翻案出新，突破宋人咏梅必赞“凌霜傲雪”的窠臼。前两句以细腻笔触描绘梅花黄白相间、萼片绿红交映的自然本色，不事雕琢而生机盎然。后两句以“与其……争如……”的反诘句式，将传统刚烈意象转化为柔韧智慧，赋予梅花避世自守的新品格。这种反常合道的立意，既体现诗人对自然物性的真切体察，更寄托了南宋士人在动荡时局中韬光养晦、保全真我的处世哲学，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。