提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《连日暖甚》组诗第四首,借春日暄暖之景反衬修身养性之难,以理语入诗,警示世人若不能持守心性,终将沉沦,体现宋诗尚理特色。
译文
苦苦地安定心神以求明心见性,
劳劳碌碌地调息养气以涵养精神。
往后若稍有损伤耗散,
便依旧会陷入无尽的沉沦之中。
注释
安心:使心境安宁平静,佛教与理学修养术语
见性:彻见自心本性,禅宗核心修行目标
劳劳:辛劳忙碌貌,形容修养功夫之勤勉
斲丧:砍削损伤,喻指对精气神的损耗破坏
依前:照旧,依然如故
沉沦:陷溺于世俗烦恼或迷失本性的状态
赏析
此诗以理语直陈修身心法,语言质朴而意蕴深沉。前两句用“苦苦”“劳劳”叠词,生动刻画出修身者勉力持守的艰辛状态,凸显安心见性、息气养神绝非易事。后两句笔锋陡转,以“有些斲丧”与“无限沉沦”形成强烈对比,揭示修行如逆水行舟,稍有不慎便前功尽弃。全诗将禅理与理学修养论融于日常感悟,既是对自身修持的警醒,亦是对世人的深切劝诫,体现了宋诗以议论为诗、重理趣的艺术特质,在平淡中见警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。