提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,描绘暮春初夏连日晴暖、乍雨乍晴时节的生活意趣,抒发诗人闲适自得、顺应天时的恬淡心境。
译文
不说夏日的衣裳太过轻薄,
只道春天的服制已经穿成。
在这忽而下雨忽而放晴的时节,
正适宜悠闲度日、安然酣睡的心情。
注释
不道:不说,不提。
春服既成:语出《论语·先进》,指春衣已经做好或穿上,暗含顺应时令之意。
乍雨乍晴:形容天气变化无常,时雨时晴。
宜:适合,应当。
赏析
全诗语言浅白自然,化用《论语》“春服既成”典故而不露痕迹,将儒家顺应天时的理念融入日常起居。诗人以“不道”“且云”的转折句式,巧妙表达对季节更迭的坦然接纳。“乍雨乍晴”既写实景,又隐喻世事变幻,而“宜闲宜睡”则以从容姿态回应外界无常,彰显宋人理趣与生活美学的融合。末句直抒胸臆,将气候与心境浑然一体,平淡中见真味,体现了韩淲清雅闲逸的诗风与超脱自适的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。