提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘暮春初夏时节气候反常之景。连日异常温暖适宜养蚕,而麦收时节却现夏日寒意,借物候错位抒发对农事与自然的细腻体察。
译文
连日天气异常温暖,正适宜蚕月养蚕;
本该炎热的夏季,在麦秋时节反倒透出寒意。
蜜蜂与蝴蝶因气候反常而显得冷淡沉寂;
雏燕和斑鸠却不顾冷暖,依旧喧闹鸣叫不止。
注释
蚕月:农历三月,正值养蚕繁忙之时。
麦秋:指麦子成熟的季节,通常在初夏。
冷漠:此处形容蜂蝶因气温异常而活动减少、意态懒散。
喧阗:形容声音嘈杂热闹。
乳燕:雏燕,幼小的燕子。
鸣鸠:即斑鸠,常在春夏季鸣叫。
赏析
本诗以工整对仗勾勒反常物候,前两句“暖甚”与“夏寒”形成鲜明张力,精准捕捉季节交替时的气候悖论。后两句转写生灵反应,蜂蝶之“冷漠”与燕鸠之“喧阗”构成动静对照,既写实又暗含深意:自然万物对时序变迁各有感应,不因人事忧喜而改其性。全诗语言简淡而观察入微,于平实叙述中流露诗人对农耕节令的关切,以及对天道运行规律的静默体认,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。