提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲于横山堂小酌时所作，抒写借酒浇愁、以诗遣怀而不得，终寄情山水花酒的闲适与无奈交织之情。
译文
胸中郁结的块垒，纵有美酒也难以浇下；
想要用诗歌来排遣忧思，也觉得十分艰难。
不如折取荼䕷与芍药花枝相伴，
让自己沉醉在这绿水青山的美景之中。
注释
磈礧：亦作“块垒”，指心中郁积的不平之气或愁闷。
陶写：陶冶性情，排遣忧闷。
荼䕷：落叶灌木，春末夏初开花，花色洁白，常与芍药并赏。
芍药：多年生草本花卉，花期稍晚于牡丹，古人常折之以赠别或自赏。
赏析
全诗语言质朴自然，情感由抑转扬。前两句直陈酒难消愁、诗难遣怀的苦闷，后两句笔锋一转，以折花醉景作结，将内心郁结化解于自然之美中。“醉于绿水青山”一句意境开阔，既是对前文苦闷的超越，也体现了宋人崇尚自然、追求心灵安顿的审美趣味。诗中“磈礧”与“陶写”对举，凸显了文人精神困境与自我疗愈的张力，展现了韩淲清雅淡泊的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。