提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,记述冬日踏雪访僧的雅事。全诗以简淡笔墨勾勒山中雪景与禅居清况,展现文人超脱尘俗、向往清净的精神境界。
译文
穿着木屐穿过树林回到寺庙,
手持香火包裹茶茗寻访僧人。
石阶小路上已积了三尺厚雪,
岩穴居所旁仅有一枝枯藤。
注释
蹑屐:穿着木底鞋行走,多指登山或游赏
裹茗:包裹茶叶,古人常以纸或布包茶携行
磴道:山间石砌台阶小路
岩居:依山岩而建的居所,多指僧人禅房
赏析
本诗语言质朴凝练,意境清寒幽寂。前两句以“穿林”“寻僧”点出访禅之雅兴,“持香裹茗”细节生动,显虔诚与闲适。后两句转写雪景,“三尺雪”极言山深寒重,“一枝藤”以少胜多,勾勒出岩居孤绝之境。全篇无一字言禅而禅意自现,通过外在环境的清冷反衬内心世界的澄明宁静,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色,堪称山水禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。