提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲所作七绝,描绘冬日晓起于涧桥所见松雪林霜之奇景,兼写晨间生火焚香的清雅生活,展现诗人对自然幽趣的敏锐感知与闲适心境。
译文
梅花上的积雪怎会嫌弃松树上的白雪,
桥面的寒霜也比不上山林中的霜色奇绝。
睡醒时柴薪将尽炉火欲熄,
便在竹炉中重新寻火点燃熏香。
注释
樵苏:柴草,此处指取暖或煮茶用的燃料
竹炉:以竹为外框、内衬陶土的便携式小火炉
装香:添置香料并点燃,古人晨起常以此净室怡神
未抵:比不上,不及
赏析
此诗以对比手法凸显山居冬晨之“奇”。首联连用两个比较句式,将梅雪与松雪、桥霜与林霜并置,不言松雪林霜之美而美自见,笔法含蓄隽永。后二句由景入事,从户外奇景转入室内雅趣,“樵苏欲断”暗示夜寒眠深,而“寻火装香”则显从容不迫的生活情致。全诗语言清浅而意境幽邃,将自然之奇与人文之雅融为一体,体现了宋人尚理趣、重日常审美的诗学特质,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。