诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒泉亭午暑喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作,描绘夏日午后寒泉亭畔骤雨送凉的清新景致,抒发诗人避暑纳凉时的闲适心境与对自然之趣的深切体悟。

译文

疾风如箭般吹来稀疏的雨点, 云雾缭绕的山峰间不时传来轻微的雷声。 在山下修竹掩映的小亭中乘凉, 还记得当初刚回到此处时的情景。

注释

亭午:正午时分。 风箭:形容风势迅疾如箭。 疎雨:稀疏的雨点。 云峰:云雾笼罩的山峰。 修竹:修长挺拔的竹子。 初回:指初次归来或刚到此处之时。

赏析

本诗以动衬静,前两句用“风箭”“轻雷”勾勒夏雨骤至的动态画面,声色兼备而不显喧嚣;后两句转入静谧,修竹小亭营造出清幽避暑之境。“犹记初回”一句将眼前清凉与往昔记忆勾连,时空交错间流露出对山居生活的眷恋与安然。全诗语言简淡,意境空灵,于寻常雨景中寄寓超脱尘俗的闲雅情致,体现宋诗理趣与自然之美交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品