提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人昌甫时所作,属分韵组诗之四。诗人借瑞峰高耸、梅花从容之景,寄托对友人归途安闲自在的祝愿与惜别之情。
译文
瑞峰山势高峻,直插云霄,
此刻又见您踏上归途。
乘坐车舆不必匆忙赶路,
途中遇见梅花,正显出从容闲雅的姿态。
注释
瑞峰:山名,在今江西上饶一带,为当地名胜。
坐舆:乘坐车轿或肩舆。
怱忙:同“匆忙”,急促慌乱之意。
容与:从容闲适、舒缓自得的样子。
赏析
本诗以景衬情,意境清雅。首句以瑞峰入云之巍峨起兴,既点明送别地点,又暗喻友人品格高洁。后两句转写归途情景,“无怱忙”三字劝慰友人从容而行,体现深切关怀。“逢梅见容与”尤为精妙,将梅花拟人化,其舒展之态既是实景描写,更是友人淡泊心境的投射。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意绵长,在平淡叙述中蕴含对友人的真挚祝福与高雅审美情趣,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。