提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲读友人“水生挑菜渚烟湿落梅村”句后所作组诗之末篇,写暮春山居闲适生活,以寻野菜、望烟村寄托淡泊情怀。
译文
暮春时节意绪潦倒,百无聊赖,
深山幽居,终日闭门不出。
在篱笆根下寻觅鲜嫩的野菜,
透过花丛之外,隐约望见炊烟缭绕的村落。
注释
潦倒:此处指精神颓唐、百无聊赖之态,非指穷困失意。
藉:凭借、依托,引申为兴致或寄托。
篱根:篱笆脚下,常生野菜之处。
烟村:炊烟袅袅的村庄,象征人间烟火与宁静生活。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首句“潦倒春无藉”以自嘲口吻写出暮春闲居的慵懒心境,实则暗含超脱尘俗的安然。后两句由近及远,“篱根寻野菜”写躬身采撷之趣,充满田园生机;“花外见烟村”则以视觉延伸勾勒出静谧安详的山村图景。全诗无一字言乐,却通过寻菜、望村的日常细节,传达出诗人远离喧嚣、安于山林的淡泊情怀,体现了宋诗尚理趣、重生活体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。