提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲读友人水生“挑菜渚烟湿落梅村”句后所作组诗之九,借咏水边梅花赞颂早春胜景,寄托对友人才情的欣赏与春日雅趣。
译文
一年之中春光最美好的时节,
全都汇聚在水边的梅花之上。
花瓣洁白似雪,随风轻轻飘起,
又伴着朦胧烟雾,携着月色而来。
注释
春好处:指春天景色最美、最宜人的时节或景致
因风起:凭借风力而飘舞飞扬
和烟:伴随着水汽或暮霭烟雾
带月来:映带着月光一同呈现
赏析
此诗语言清丽婉约,意境空灵脱俗。首二句直抒胸臆,将水边梅花推为一年春景之冠,立意鲜明。后两句以“似雪”喻花之色洁,以“因风起”状花之动态,复以“和烟带月”渲染朦胧幽美之境,视听交融,极具画面感。全诗无一字言愁,纯以景语传情,既写出早梅临水绽放的清绝风姿,又暗含诗人对友人佳句的会心赞叹,体现了宋诗尚理趣与重意境并存的审美特质,堪称咏梅小品中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。