提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲读友人“水生挑菜渚烟湿落梅村”诗句后所作组诗之五,描绘江南水乡早春时节挑菜人临风伫立的清丽画面,寄托对春日生机的细腻感知。
译文
水乡的春意已然萌生,
微微的波纹在沙洲边轻轻荡漾。
不时看见挑野菜的人,
迎着春风独自凝神伫立。
注释
水国:指江南多水之地
春已生:春意已经萌发
洲渚:水中的小块陆地或沙滩
挑菜人:采摘野菜的农人或女子
凝伫:凝神久立,形容专注或若有所思的样子
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒江南早春图景,前两句写水波微漾、春意初萌,奠定清新基调;后两句由景及人,挑菜人临风凝伫的姿态成为全诗焦点。诗人未直抒胸臆,却通过人物静默伫立的瞬间,传达出对自然节律的敏感体察与对田园生活的深切眷恋。语言质朴而意境悠远,将友人的诗意化为具象画面,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。