提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲隐居信州时所作,描绘山村日常闲居生活。诗人以质朴笔触勾勒篱门买酒、瓦盆独酌之景,展现宋人淡泊自适的隐逸情怀与田园真趣。
译文
牵牛花缠绕在木槿花丛之下,
我斜倚着拐杖站在破旧的篱笆门前。
随即买来深村酿制的浊酒,
便倒入老旧的瓦盆中尽情倾饮。
注释
牵牛:即牵牛花,蔓生草本,夏秋开花,常攀援篱落。
槿花:木槿花,朝开暮落,农家多植于篱边。
欹拄:斜靠拐杖,形容老者或闲人慵懒随意之态。
旋:随即,立刻。
深村酒:指偏远村落所酿的土酒,味醇而质朴。
老瓦盆:粗陶旧盆,代指简陋酒器,暗含安贫乐道之意。
赏析
全诗语言浅白如话,意象朴素自然,以“牵牛”“槿花”“破篱”“老瓦盆”等寻常物象构建出静谧山居图景。“欹拄”二字传神刻画出诗人闲散自得之态,“旋买”“因倾”则显出随性而为的生活节奏。诗中无一字言愁说乐,却于简淡笔墨间流露出对世俗名利的疏离与对田园本真的深切认同。这种不事雕琢、返璞归真的艺术风格,正是南宋江湖诗派崇尚自然、追求平淡美学的典型体现,读来令人神远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。