提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲隐居上饶时所作组诗之一,描绘山居生活中视线被青山遮蔽、唯见云月风雨变幻的景象,寄托了诗人远离尘嚣、静观自然的闲适心境与超然物外的情怀。
译文
看不见屋外的溪流,
只看见屋上的青山。
云雾明月与风雨交替,
在朝暮之间辗转变化。
注释
但:只,仅仅
复:又,再,表示交替或叠加
展转:同“辗转”,形容事物反复变化之态
朝暮:早晨与傍晚,泛指时光流转
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒山居幽境,艺术上善用对比与白描。“不见”与“但见”形成视觉取舍,凸显青山对门的静谧恒常;后两句以“云月复风雨”写自然万象之变,“展转”二字既状天气更迭,又暗含时光流逝之感。全诗无一字言情,却通过对外景的凝观,传达出诗人安于隐逸、心随物化的淡泊心境。语言质朴如话,意境清远,体现了宋诗理趣与自然审美相融合的特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。